| 1. | Free and fair competition was supposed to lower prices.
la concurrence libre et non faussée devait faire baisser les prix. |
| 2. | Should an ignalina nuclear power station price-dump on the european market?
la centrale nucléaire d'ignalina va-t-elle faire baisser les prix sur le marché européen? |
| 3. | We cannot combat terrorism , trafficking and cross-border crime without a new treaty.
nous avons besoin d’un nouveau traité pour faire baisser les prix de l’énergie. |
| 4. | This also qualifies as consumer and social policy because more competition means cheaper prices.
c' est aussi une politique sociale et des consommateurs , car une concurrence accrue peut faire baisser les prix. |
| 5. | This will help drive down costs for consumers and boost business for small and medium enterprises.
il permettra de faire baisser les prix pour les consommateurs et de galvaniser les affaires pour les petites et moyennes entreprises. |
| 6. | Liberalisation of the aftermarket will strengthen competition , will tend to exert downward pressure on prices and will widen consumer choice.
la libéralisation du marché secondaire renforcera la concurrence , aura tendance à faire baisser les prix et élargira le choix du consommateur. |
| 7. | This increases competition in this sector and should in time lead to reduced costs for insurance.
cela favorise la concurrence dans ce secteur et , avec le temps , la concurrence devrait avoir pour résultat de faire baisser les prix des assurances. |
| 8. | Turkish economic policy recently caused an artificial fall in the price of hazelnuts and other agricultural products in response to internal pressures.
dernièrement , la politique économique turque a fait artificiellement pression pour faire baisser les prix des noisettes et d'autres produits agricoles répondant à des conditions internes. |
| 9. | This has been long overdue , and we should be careful to say here that we must do something to push down prices.
cette mesure était attendue depuis longtemps , et nous devrions être prudents avant de proclamer que nous devions faire quelque chose pour faire baisser les prix. |
| 10. | During the times of increasing price of gas, she asked her radio listeners to boycott Petro-Canada to push the country's national fuel company to decrease its prices.
Lors de la montée des prix de l'essence, elle avait incité son auditoire à boycotter Petro-Canada afin de faire baisser les prix. |
